OSRAM renforce davantage sa compétence dans les solutions d’éclairage
Le 9 novembre 2011, OSRAM AG a acquis les actions restantes de Traxon Technologies, Ltd. (Traxon) détenues par son partenaire.
Avec cette acquisition, OSRAM renforce encore ses activités sur le marché, en pleine expansion, des solutions d’éclairage LED professionnelles. Traxon est spécialisée dans les applications destinées aux secteurs architectural, commercial et hôtelier. Depuis 2009, OSRAM était actionnaire majoritaire de Traxon à concurrence de 51 pour cent du capital. Depuis lors, la joint-venture opère sous le nom de "Traxon Technologies – An OSRAM Company". "Nous soutenons nos mesures de développement en réalisant des acquisitions choisies en vue de renforcer systématiquement nos activités dans le domaine des LED et des solutions d’éclairage, tant sur le plan technologique que régional," a commenté Martin Goetzeler, membre du conseil d’administration d’OSRAM AG et chef de l'exploitation.
Worldwide Plaza, New York
Traxon Technologies, dont le siège est situé à Hong Kong et à Paderborn (Allemagne), compte parmi les principaux fournisseurs mondiaux de systèmes et solutions LED professionnels, lesquels incluent les luminaires et les systèmes de gestion de l’éclairage. Les solutions LED pour les segments architectural, hôtelier et commercial sont commercialisées sous les marques Traxon et e:cue. Plus de 4.000 installations et projets dans le monde, notamment la Worldwide Plaza de New York et la statue du Christ Rédempteur qui se dresse sur la montagne Sugar Loaf à Rio de Janeiro, témoignent des réalisations de Traxon dans ce domaine.
Traxon est active dans le monde entier sur les marchés clés d’Asie, d’Amérique Latine, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Amérique du Nord. OSRAM a racheté dernièrement le fabricant européen de luminaires Siteco ainsi que Encelium, un fournisseur américain de logiciels pour systèmes de gestion de l’éclairage. Le rachat du reste des actions de Traxon renforcera encore le portefeuille d’OSRAM, non seulement en ouvrant de nouveaux domaines d’application mais aussi en continuant d’accroître la présence de l’entreprise dans la région.
"L’acquisition de Traxon est une étape importante pour OSRAM qui est en passe de devenir l’un des plus grands fournisseurs de solutions d’éclairage LED. Grâce à notre technologie, nous fournissons la bonne lumière dans la bonne quantité, au bon endroit et au bon moment," a déclaré Klaus-Günter Vennemann, directeur général de la business unit General Lighting à OSRAM.
“C’est une excellente nouvelle pour notre équipe, nos clients et nos partenaires. Grâce à cette intégration complète à OSRAM, Traxon et e:cue renforceront davantage notre position sur le marché des solutions et des systèmes d’éclairage à semi-conducteurs innovants et flexibles,” a commenté Nicolai Wiest, directeur général de Traxon Technologies.
À PROPOS D’OSRAM
OSRAM AG (Munich, l’Allemagne) est une filiale de Siemens AG et est l’un des deux plus grands fabricants de systèmes d’éclairage du monde. Les ventes totales d’OSRAM s’élevaient à 5 milliards d’euros à la fin de l’année fiscale 2011. OSRAM est une entreprise de haute technologie dans le secteur de l’éclairage. Les produits à économie d’énergie représentent plus de 70% des ventes. L’entreprise à vocation internationale emploie plus de 41.000 personnes dans le monde et fournit des clients dans quelque 150 pays à travers le monde depuis 44 sites de productions implantés dans 16 pays (30 septembre 2011).
La statue du Christ éclairée à Rio de Janeiro
Press contacts:
Henny Oster
Néerlandais, Français, Anglais et Allemand
Tel: +31-10-750.14.32
Fax: +31-10-750.14.08
Email: henny.oster@osram.nl